пирожное»? А говорят так про девушку, которая, выражаясь прилично
думаете, про кого можно сказать oblќzan™ cukrovќ, то есть «облизанное
даешься, как метко чехи именуют некоторых персонажей. Вот как вы
nohy do o, то есть «ноги в форме буквы «О». А вот иногда вообще диву
кривоногого человека? Скажут у него ноги колесом. А вот чехи говорят
дать обозначения в виде букв. Например, как у нас скажут про
настроенный. Даже для различных жизненных феноменов они стремятся
вы помните из нашего предыдущего занятия, но и весьма лингвистически
Знаете, мне кажется, что чехи народ не только певучий, как, я надеюсь,
кроме как учить чешский язык со всей ответственностью нет.
- в дословном переводе, или же просто ощутите, что иного выхода у вас,
почувствуете, как говорит местное население m' n . na krku «нож на горле»
надеюсь, что и без моих напоминаний и непрестанных угроз вы
«драть без ножа». Ну, еще бы нам тут не хватало кровопролития! Я все же
драть с вас три шкуры, или, как сказали бы в Чехии dќt bez no.e, то есть
Как вы помните, я решила сменить методику и перестать
неделя, поэтому, как вы уже успели догадаться, мы вновь с вами на уроке
Дорогие друзья, здравствуйте! Не прошло и три года, а прошла всего
Про облизанное пирожное и ободранные уши
Радио Прага - Про облизанное пирожное и ободранные уши
Комментариев нет:
Отправить комментарий